lisa_q001 — 翻訳実績

本人確認未認証

約9年前

英語 (ネイティブ) 日本語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 2015/09/04 00:25:17
原文 Paypalの支払い処理中にエラーが発生したため、再度支払い処理をしたところ、同じ注文を2回していました。 3個購入したいのですが、6個購入したようです。大変申し訳ありませんが、3個分については、注文のキャンセルをお願いします。返金処理をお願い致します。	翻訳 There was an error when I was in the middle of processing the payment on Paypal. In my second attempt to process the payment, I accidentally ordered the same thing twice. I only wanted to order three, but it seems like I ordered six. Could you please cancel the second order that I made of three? Please refund my payment.