Panda0207 (lisa0207)

本人確認未認証
9年弱前 女性 30代
Tokyo
日本語 (ネイティブ) 英語
銀行 ビジネス
お仕事を相談する(無料)

はじめまして。Panda0207です。
可能な翻訳は、日⇔英です。
大学では英米文学を専攻しており、卒業論文を英語で執筆したり、短期留学を経験しました。
現在も仕事で英語を使用して、メールや契約書の読み書きを行っています。
どうぞよろしくお願い致します。

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → 日本語 銀行 10~15年 メールやレター、契約書等の翻訳が可能です。
日本語 → 英語 ビジネス 10~15年 メールの作成やHPの文章等、英作文が可能です。

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0