MINATO RIN (lininjp)
本人確認済み
10年以上前
女性
40代
日本
日本語 (ネイティブ)
中国語(繁体字)
技術
文化
翻訳経験約10年。
観光に関する翻訳は台湾高雄市政府の対日観光PRパンフレット作成経験あり。
大手エンタテインメント翻訳者として2年在籍していました。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 中国語(繁体字) | 技術 | 5~10年 | 液晶プロセス、取扱説明書、技術書類など。 | |
| 日本語 → 中国語(繁体字) | 文化 | 5~10年 | 化粧品の使用説明、広告、パンフレットなど。 | |
| 中国語(繁体字) → 日本語 | 文化 | 5~10年 | 液晶プロセス、取扱説明書、技術書類など。 |