Conyacサービス終了のお知らせ

Linda Bissonnette (linbis) 翻訳実績

本人確認未認証
12年弱前
Brampton
フランス語 (ネイティブ) 英語
このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
linbis 英語 → フランス語
原文

Kids Learn to Write Letters and Numbers ( Toddler/Preschool/Kids)

Learning to Write Letters and Numbers is one of the effective ways to teach a preschooler to learn how to write letters and numbers?

This Apps puts a bunch of colors dots down in the shape of the letter, then the kids trace the dots, while tracing the dots, there will have stars explosive, this interesting effect would attract kids to play and learn!

Before children can start to write letters and numbers, they need to recognize them and understand that each letter has its own pronunciation.

Yes, each number and letter will have three native Speaker phonics: English, Mandarin and Cantonese(Hong Kong).

Play, Home, Back , Exit Games, Touch the Dots

翻訳

Apprendre à écrire des lettres et des numéros est l'un des moyens efficaces pour enseigner à un enfant d'âge préscolaire a apprendre à écrire des lettres et des chiffres?

Cette Applications met un tas de points de couleurs dans la forme de la lettre, puis les enfants repèrent les points, tout en repèrant les points, il y aura des étoiles explosive, cet effet serait intéressant pour attirer les enfants à jouer et à apprendre!

Avant que les enfants puissent commencer à écrire des lettres et des chiffres, ils auront besoins de les reconnaître et de comprendre que chaque lettre a sa propre prononciation.

Oui, chaque numéro et lettre auront trois représentations phonétique: anglais, mandarin et cantonais (Hong Kong).

Jouer, Accueil, Retour, sortir du jeux, touchez les points