2016年 富山大学人文学部人文学科卒業
2016年〜2019年 富山県内のホテルにて営業企画部門に所属。
接客、メニュー及び館内掲示物翻訳、外国語でのSNSライティング経験あり。
2021年現在 韓国 成均館大学大学院にてマーケティング修士学位取得。そのかたわら、イベント通翻訳（韓日・日韓）、韓国企業 CS部門にて顧客対応（日本語・韓国語）、フリーランサーとしてインタビュー記事翻訳をしております。
翻訳経験
・メニュー、掲示物翻訳（英日）
・ライオンズクラブ記念行事資料翻訳（韓日）
・インタビュー記事翻訳（韓日）、署名あり
▼発行済み記事のリンク▼
https://note.com/iroeum/n/n159a44ba09b7
https://note.com/iroeum/n/n04f5bfa782b8
https://note.com/iroeum/n/n8cedfb613f41
通訳経験
2019年 ライオンズクラブ記念行事アテンド通訳（サブ）
2020年〜現在 オンラインイベント通訳
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 韓国語 → 日本語 | 音楽 | 2年 | hello82 コンテンツ日本語字幕 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (1 / 1) |