Conyacサービス終了のお知らせ

Yap Leonita (leonita_168)

本人確認済み
8年弱前 女性 30代
インドネシア
英語 (ネイティブ) インドネシア語
税務 マーケティング
お仕事を相談する(無料)

Hello my name is Yap Leonita. Instead of call my surname Yap, you can call me Leo/Leoni/Leonita. Really nice to know you.

I have ever worked at 5 stars Hotel as waitress for 6 months. And I after I graduated from my University, I was working as private teacher for Math, Physic, Chemical and Chinese Language for senior high school student's. I wasn't longer teaching my student, because I have to moved into another job, where I'm still working till right now.

Right now, I'm working as Marketing Representative at one of the best photography industry in town. I'm falling in love with working, doing some job, makes my self busy with job, and do not like wasting my time. Not only working as marketing, sometimes I help my friend (my friend is travel agent), she need me to be her travel consultant at my company right now (so I'm not only marketing, but I am travel consultant too at my company), because I can speak English, Chinese and Korean (even my Chinese and Korean not as well as my English) and love travelling a lot. So I know (not as much as they think) about another country, the tradition, the lifestyle, etc.

Actually my passion in fashion design called me out since I was child. I couldn't make my dreams come true because of money. So I'm working with my company right now, while I'm working with my mom's company for earn some money. I'm helping my mom's company as data entry for their tax for 3 years and still going on. I really enjoy my whole job right now, and now I start my own clothing line by my self as fashion designer.

But I don't want to stop with that, I really need to find another job. Because I really hate to waste my time. Much job you give it to me, I will really appreciate it.

Don't think twice to contact me and give me some job. I will be able to all the whole thing I have right now. I'm still young and hard working. Looking forward good news from you.

Xoxo,
Leonita

職歴

期間 会社・団体名 部署・役職
2012/11 - Moire Photography Marketing
2012/6 - 2012/10 Own Company Private Teacher
2011/7 - 2011/12 JW Marriott Hotel F&B Department

学歴

期間 学校・大学名
2013/8 - 2013/8 Korean Language Private Course
2009/6 - 2011/5 Koran Language Course at Petra Christian University
2008/6 - 2012/8 Hospitality Management at Christian Petra University

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → インドネシア語 税務 3年 Working as data entry in my mom's company for 3 years and still going
英語 → インドネシア語 マーケティング 4年 Working as marketing, not only meet the client. But it must be able to speak in English because I have to looking for permission procedure every place in all around the world.

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter インドネシア語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ インドネシア語 0 0  / 0 0  / 0