Conyacサービス終了のお知らせ

larimar — 翻訳実績

本人確認済み

10年以上前

日本

日本語 (ネイティブ) 英語イタリア語スペイン語

Arts 文化ファッション

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

イタリア語 → 日本語 2014/08/19 12:02:37
原文 7927 Il cliente chiede desidera restituire l'articolo.	翻訳お客様は、お望みであれば、商品を返品いただけます。

日本語 → 英語 2014/08/18 14:44:12
原文 7/10（木） SOLIDEMO LIVE vol.44 @渋谷DESEO 7/10（木） SOLIDEMO LIVE vol.44 @渋谷DESEO ＜ロビー開場＞17:30 ＜開場＞18:30 ＜開演＞19:00 チケット予約　http://t.livepocket.jp/event?id=223 チケット販売は6/11（水）21：00～	翻訳 Thursday 10 July SOLIDEMO live vol.44 at Shibuya DESEO Thursday 10 July SOLIDEMO live vol.44 at Shibuya DESEO <Lobby open >17:30 <Hall open> 18:30 <Performance starts> 19:00 Tickets reservation http://t.livepocket.jp/event?id=223 Releases on Wednesday 11 June 21:00-

日本語 → 英語 2014/08/18 14:29:12
原文 7/3（木） SOLIDEMO LIVE vol.43 @渋谷DESEO 7/3（木） SOLIDEMO LIVE vol.43 @渋谷DESEO ＜ロビー開場＞17:30 ＜開場＞18:30 ＜開演＞19:00 チケット予約　http://t.livepocket.jp/event?id=222 チケット販売は6/11(水)21：00～	翻訳 July 3rd Thursday SOLIDEMO live vol.43 at Shibuya DESEO <Lobby open >17:30 <Hall open> 18:30 <Performance starts> 19:00 Tickets reservation http://t.livepocket.jp/event?id=222 Releases on Wednesday 11 June 21:00-