昨年末バイクの免許を取得し、今年からNinja400に乗って風をきる楽しさを味わっています。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 旅行・観光 | 1年 | 貴社との関係が、翻訳の第一歩となります。 まだ、経験がありませんが、人生経験と翻訳スキルを駆使して活動をしていきたいと思っています。 したがいまして、分野もまだほとんど未定です。 どうぞよろしくお願いいたします。 |
昨年末バイクの免許を取得し、今年からNinja400に乗って風をきる楽しさを味わっています。
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 旅行・観光 | 1年 | 貴社との関係が、翻訳の第一歩となります。 まだ、経験がありませんが、人生経験と翻訳スキルを駆使して活動をしていきたいと思っています。 したがいまして、分野もまだほとんど未定です。 どうぞよろしくお願いいたします。 |