kylinzang — 翻訳実績

TA LIMITED TOURの会場限定で販売されていた、『sixxxxxx』アナログ盤(レコード)が、
各地来場出来なかったTeamAyu会員様のご要望にお応えして数量限定でTeamAyuオフィシャルショップでの販売が決定致しました！
当時、会場でお買い求め出来なかった方は、是非この機会をご利用下さい。
数に限りがございますので、予定数に達し次第販売は終了とさせて頂きますので、お早めにお求め下さい。

曾在TA LIMITED TOUR会场限定出售的『sixxxxxx』传统唱盘（唱片），
应各地未能来场的TeamAyu会员们的需求，决定于TeamAyu官方店铺数量限定出售！
当时未能来到会场购买的会员，请务必利用此次机会。
因数量有限，一旦达到预定数量即停止出售，望请及早购买。

※サインは、Type-AとType-Cは、CDの盤面に書きますが、Type-BはPHOTOBOOK仕様のため、CD盤面ではなく、PHOTOBOOK内に書かせていただきます。ご了承ください。
※運営の都合上、サイン会ご参加前にCDの包装フィルム(Type-A、Type-C)やシール付き袋(Type-B)から商品を出した状態で待機列にお並びください。ご協力をお願いいたします。

※签名将会写在Type-A与Type-C的CD盘面上，Type-B则由于PHOTOBOOK的式样，并非写在CD盘面，而是写在PHOTOBOOK之中。望请知晓。
※出于运营面的考虑，在参加签名会前请从CD的包装薄膜(Type-A、Type-C)与附有贴纸的包装袋(Type-B)中将商品拿出，以此状态排队等待。感谢您的协助。

ピアノのイントロが印象的な「愛してるのに、愛せない」「ぼくの憂鬱と不機嫌な彼女」、2014年レコード大賞優秀作品賞を受賞した「さよならの前に」など、彼らの10年間の活動と成長をたっぷりと味わえる1冊。グルーヴ感満載のアッパー・チューンから心にしみるバラードまで、ファンに人気の高い22曲を厳選！AAAの軌跡を、ピアノと一緒に楽しめる充実の内容でお届けします。

【収載曲】
[1] 愛してるのに、愛せない/AAA
[2] LOVER/AAA

钢琴前奏给人留下深刻印象的「明明爱着，却不能爱」「我的忧郁与不开心的她」，荣获2014年唱片大赏优秀作品奖的「再见之前」等等，这是一册能充分体会他们10年间活动的作品。从令人心潮澎湃的壮大乐曲到与心灵交融的叙事诗歌，严选了22首在粉丝中高人气的作品！为您呈上能够充分感受琴声作伴的AAA的轨迹的充实内容。

【收录曲】
[1] 明明爱着，却不能爱/AAA
[2] LOVER/AAA