大学4年生です。
アメリカで生まれ育ち、母国語は英語と日本語です。また、中国語も長年勉強してきたため、テレビは普通に理解できます。
現在は英語の家庭教師をしていて、3人の学生の指導経験がございます。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | 音楽 | 2年 | 曲の翻訳は子供の頃からやっているので、得意です！ |
大学4年生です。
アメリカで生まれ育ち、母国語は英語と日本語です。また、中国語も長年勉強してきたため、テレビは普通に理解できます。
現在は英語の家庭教師をしていて、3人の学生の指導経験がございます。
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | 音楽 | 2年 | 曲の翻訳は子供の頃からやっているので、得意です！ |