Conyacサービス終了のお知らせ

Kusumann Pattamek (Pop) (kusumann)

本人確認済み
9年弱前 女性 30代
タイ
タイ語 (ネイティブ) 日本語 英語
文化 Webサイト 医療 旅行・観光 ビジネス

翻訳例

Travel [日本語 ≫ タイ語]

原文

田楽座 わかや
田楽定食(A) ¥1,550
11:00~14:00
(LO14:00)
17:00~20:00
(LO19:30)
売り切次第終了
月曜定休日(祝日の場合は翌日)

訳文

ร้านอาหาร เดงงะกุซะ วากายะ
อาหารชุด เดงงะกุซะ(A) 1,500เยน
เปิด 11:00-14:00
(เปิดรับออเดอร์ถึง14:00)
เปิด 17:00-12:00
(เปิดรับออเดอร์ถึง19:30)
จะปิดร้านเมื่อจำหน่ายหมด
หยุดประจำทุกวันจันทร์(กรณีเป็นวันหยุดราชการจะหยุดวันถัดไป)