Conyacサービス終了のお知らせ

Henke (kunghenke) 翻訳実績

本人確認未認証
約12年前
Bangkok
スウェーデン語 (ネイティブ) 英語 タイ語
このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
kunghenke 英語 → スウェーデン語
原文

Thank you
Yes
No
Hello/ Hi
what’s up!
I am fine
Cool/ Great
How are you?
Are you ok?
long time no see
You are welcome
Pleased to meet you
My name is___
What is your name?
I come from___
Do you speak English?
How do you say…
ok, understood
I don't understand
Good morning
Good day/ afternoon
Good evening
Good night
Have a nice day
What?
Why?
What is this?
I don’t know
I am sorry
Excuse me
Please
What time is it?
How much is it?
No way!
Where are the toilets
Right
Left
Straight ahead
one
two
three
Lets have a drink
Lets have some food
What would you like?
Cheers
This is good
This is very good
This is bad
This is very bad
I am thirsty
I am hungry
Bon appetit
Do you like it?
A little bit
I like it
I really like it
I don’t like it
I really don’t like it
Sure
Of course

翻訳

Thank you - Tack
Yes - Ja
No - Nej
Hello/ Hi - Hallå / Hej
what’s up! - Vad händer
I am fine - Det är bra
Cool/ Great - Toppen
How are you? - Hur är det?
Are you ok? - Är det bra med dig?
long time no see - Det var längesedan vi sågs
You are welcome - Inga problem
Pleased to meet you - Trevligt och träffas
My name is___ - Mitt namn är
What is your name? - Vad heter du?
I come from___ - Jag kommer ifrån
Do you speak English? - Pratar du engelska?
How do you say… - Hur säger man...
ok, understood - ok, uppfattat
I don't understand - Jag förstår inte
Good morning - God morgon
Good day/ afternoon - God dag / eftermiddag
Good evening - God kväll
Good night - God natt
Have a nice day - Ha en bra dag
What? - Vad? / Va?
Why? - Varför?
What is this? - Vad är detta?
I don’t know - Jag vet inte
I am sorry - Jag är ledsen
Excuse me - Ursäkta mig
Please - Snälla
What time is it? - Vad är klockan?
How much is it? - Vad kostar det?
No way! - Glöm det?
Where are the toilets - Var är toaletterna
Right - Höger
Left - Vänster
Straight ahead - Rakt fram
one - en / ett
two - två
three - tre
Lets have a drink - Låt oss ta ett glas
Lets have some food - Låt oss äta något
What would you like? - Vad vill du ha?
Cheers - Skål
This is good - Det här är gott
This is very good - Det här är väldigt gott
This is bad - Det här är dåligt
This is very bad - Det här är väldigt dåligt
I am thirsty - Jag är törstig
I am hungry - Jag är hungrig
Bon appetit - Smaklig måltid
Do you like it? - Tycker du om det
A little bit - Lite grann
I like it - Jag gillar det
I really like it - Jag gillar verkligen det
I don’t like it - Jag gillar inte det
I really don’t like it - Jag gillar inte alls det
Sure - Visst
Of course - Självklart