フリーランスで出版翻訳を専門としてますが、マニュアルや英文レターの和訳、Invoiceの作成の経験があります。
日本語の音の響きや表現が好きで、英語から訳す時には、
日本語独特の美しさが出ることを重視しています。
実績
レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Starter
英語 ≫ 日本語
|
0
|
0
/ 0
|
2
/ 1306
|
Starter
日本語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|