kumaki_8888 (kumaki_8888)

本人確認済み
6年弱前 女性 30代
日本
日本語 (ネイティブ) 英語
医療

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

現在、医薬関係の業界にて翻訳の仕事をしております。
医薬以外の分野でも翻訳可能です。

私の強みは、業務効率を意識した、正確ながらもスピーディな業務進行です。
前職では約5年間、営業事務をしておりましたので、細かな気づきやレスポンスの早い連絡を心掛けた業務が可能です。

どうぞよろしくお願いいたします。

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → 日本語 医療 1年 医薬・安全性情報
日本語 → 英語 医療 1年 医薬・安全性情報

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ 日本語 1 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 1  / 108

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
0 時間 / 月 100 % (1 / 1)