Tadokoro Kiyoshi (ktfootloose)

本人確認済み
約11年前
日本
日本語 (ネイティブ) 英語

科学技術文献、特許、ビジネス関連文書などの翻訳の経験があります。

理系大学院を修了し、メーカーで研究開発などの経験があり、技術的な内容が含まれる文書の翻訳も対応可能です。

また、日本語として適切な表現を特に重視して、業務を行っております。

何卒よろしくお願い申し上げます。

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 10  / 5909
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 6  / 1023