Conyacサービス終了のお知らせ

kspower — 翻訳実績

本人確認済み

9年以上前

大韓民国

韓国語日本語 (ネイティブ) 英語

ビジネス

お仕事を相談する(無料)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語

2015/06/24 17:50:00

原文

この商品は日本から発送されます
一部発送できない国、地域がございますので、発送不可の場合は注文をキャンセルすることがありますのであらかじめご了承ください

発送
支払い完了後1〜3営業日で発送

荷物の到着
発送から4〜7日間で到着

追跡
すべての荷物は追跡番号にて追跡が可能

荷物の保障
上限2万円(約US$160)まで
2万円以上の保障が必要な場合は追加料金が必要です
詳細な追加料金についてはお問い合わせください

翻訳

This item is shipped from Japan.
Please note there is an area, some country cannot be shipping. In the case of not sending you may want cancel the order.

Departure sending
The departure sending in 1-3 business days after the completion have payment

The arrival of the luggage
Arrival between 4 to 7 from shipping

Tracking
All luggage can be tracked by the tracking number

Security of luggage
Upper limit 20,000 yen (about US $ 160)
If 20,000 yen or more of security is required, it is subject to an extra charge
Please Align. Contact for more additional charge