Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

kotaroshiraishi (kotaroshiraishi)

本人確認未認証
1年以上前 男性 20代
オランダ、ユトレヒト
日本語 (ネイティブ) 英語
ビジネス
10 時間 / 週
お仕事を相談する(無料)

日本と海外を情報を通して繋ぐ通訳・翻訳の仕事を誇りを持って取り組んでおります。スピード・正確性・簡潔に仕上げることを目標にしています。現在アメリカの大学に在籍しており、建築学、都市開発学を専攻として学んでいます。専門としている分野だけでなく、経済、ビジネス、歴史、健康学などを含めて幅広いコースを履修しており、幅広い範囲で専門的で正確な翻訳が可能です。

・アメリカ名門大学、カリフォルニア大学バークレー校建築学科在籍(世界大学ランキング8位、Times Higher Education)

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → 日本語 ビジネス 1年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0