Conyacサービス終了のお知らせ

Korey (korey) — 翻訳実績

本人確認済み

約8年前男性 30代

日本

英語 (ネイティブ) 日本語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語

2016/09/28 04:49:27

原文

私は会社を経営しています。
私の仕事は商品を輸入して、国内で加工し、イーコマースでお客様に直接販売することです。
従業員は20名です。
海外の方と会う機会が多いのですが、英語があまり得意ではないため、通訳を頼んでいましたが、いつももどかしく思っていたので、直接話したいと思い、習いにきました。

翻訳

I'm running my own business.
My job is to to import products, process them domestically, and then sell them directly to customers via E-commerce.
I have 20 employees.
I have the chance to meet with a lot of people from overseas. Since I'm not very good at English, I was using an interpreter, but I felt it was too slow and irritating so I came here to learn it myself.