koki_m (koki_m) — お仕事募集一覧
koki_m さんが得意としているお仕事募集一覧です。
ニュース記事、ECサイト商品紹介、ビジネス文書等の翻訳（英・中→日）をお任せください！Translation of news articles, EC site product introduction, business and official documents, etc. (EN, ZH→JP)
募集中
1,000円
/ 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語 → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(繁体字) → 日本語
日本語に翻訳するお仕事でお悩みでしたら、一度ご相談頂けますと幸甚です。
原文に忠実かつ自然な日本語訳の訳出に尽力...
日本語ネイティブチェック（英・中→日）のお仕事を募集しています。Japanese native check (EN, ZH→JP)
募集中
1,000円
/ 1時間
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
英語 → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(繁体字) → 日本語
日本語のネイティブチェックをされる場合は一度ご相談頂けますと幸甚です。
原文を参照し、忠実かつ自然な日本語訳にな...