三輪和也 (kmiwa3018) — 翻訳実績

本人確認済み

6年以上前男性 60代

日本

日本語 (ネイティブ) 英語

ビジネス技術

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 2018/08/01 20:47:17
原文昨日はスケジュールの変更ありがとうございました。出張で東京まで行っており深夜まで仕事でした。それと日曜のレッスンの時間変更ということでお聞きしました。次の日曜のレッスン時間から変更という事でいいでしょうか？明日までに日程を決めたいと思います。	翻訳 Thank you for the schedule change yesterday. I was working late night due to business trip to Tokyo. Also I heard the schedule on Sunday was changed. Do you mean the schedule change for the lesson will be from next Sunday? If so, I'd like to decide the schedule until tomorrow.