kinmokusei06271972

本人確認未認証

15年弱前女性 50代

埼玉県さいたま市

中国語(簡体字) 日本語 (ネイティブ)

文化

学歴：文学修士。中国古代史専攻
職歴：中国語講師、編集者、翻訳者（中→日翻訳）
留学歴：１ヶ月（北京）、２年（北京）
訳書：訳書1冊、共訳書3冊、一部記事翻訳6冊

言語ペア	分野	経験年数	詳細（翻訳内容など）	翻訳例
中国語(簡体字) → 日本語	文化	10~15年	ビジネス文書／報道記事／観光・広報／語学教育／出版産業／歴史・文化

レベル & 言語ペア	Market依頼 (完了数 / 作業中数)	Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数)	Light依頼 (翻訳回数 / 文字数)
Starter 中国語(簡体字) ≫ 日本語	1	0 / 0	16 / 3921
Starter 日本語 ≫ 中国語(簡体字)	0	0 / 0	0 / 0

稼働時間直近6ヶ月　(時間 / 月)	納品率 (納品数 / 受注数)
0 時間 / 月	100 % (2 / 2)