María Elí Dzul Gallareta (kikunozuke)
本人確認済み
9年弱前
女性
40代
メキシコ
スペイン語 (ネイティブ)
英語
技術
IT
漫画
特許
Webサイト
ハードウェア
ソフトウェア
食べ物・レシピ・メニュー
ゲーム
ビジネス
お仕事を相談する(無料)
I'm a Mexican computer systems engineer with a passion for languages, food and travel <3
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → スペイン語 | 技術 | 5~10年 | ||
| 英語 → スペイン語 | IT | 5~10年 | ||
| 英語 → スペイン語 | 漫画 | 5~10年 | ||
| 英語 → スペイン語 | 特許 | 1年 | ||
| 英語 → スペイン語 | ハードウェア | 5~10年 | ||
| 英語 → スペイン語 | ソフトウェア | 5~10年 | ||
| 英語 → スペイン語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 4年 | ||
| 英語 → スペイン語 | ゲーム | 5~10年 | ||
| 英語 → スペイン語 | ビジネス | 3年 | ||
| スペイン語 → 英語 | Webサイト | 2年 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 90 % (9 / 10) |