今月末より韓国移住
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 韓国語 | 美容 | 1年 | 틴트를 발라 생기있는 입술을 연출한다. ティントを塗って血色のいい唇を演出する。 |
|
| 日本語 → 韓国語 | 旅行・観光 | 1年 | 한국을 방문하는 일본인은 90일간 이내의 체재에 한해서 무비자로 입국이 가능합니다. 韓国を訪問する日本人は、90日間以内の滞在に限りノービザで入国ができます。 |
|
| 韓国語 → 日本語 | 美容 | 1年 | 피부가 건조하기 쉬운 원인을 알고 올바른 대책을 세우는 것이 중요합니다. 肌が乾燥しがちな原因を知って正しい対策をすることが大事です。 |
|
| 韓国語 → 日本語 | 旅行・観光 | 1年 | 발착 시각은 날씨 상황 등에 의해 변경될 경우가 있습니다. 発着時刻は天候状況などによって変更となる場合がございます。 |