kennyos (kennyos) — 翻訳実績

本人確認未認証

11年以上前

京都府京都市

日本語 (ネイティブ) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 2013/07/24 11:25:58
原文 UK① ご連絡ありがとうございます。こちらは在庫商品に傷があったため、現在違う商品を準備しております。配達時にご連絡させて頂きますのでよろしくお願い致します。	翻訳 UK1 Thank you for your mesage. We are currently preparing other products because products on stock have damage. We will let you know when we will deliver the products.