SHUICHIRO TSUDA (kenny-falcon) — もらったレビュー

★★★★★

本人確認済み

6年以上前

オーストラリア

日本語 (ネイティブ) 英語

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

この翻訳結果を"★★★★"と評価しました英語 → 日本語 2018/03/07 08:25:09
元の翻訳こんにちわお届け先の住所をお教えいただきますでしょうか？また、もし可能でしたら、お支払いの詳細をコピーでいただけますでしょうか。よろしくお願いいたします。	修正後こんにちはお届け先の住所をお教えいただきますでしょうか？また、もし可能でしたら、お支払いの詳細をコピーでいただけますでしょうか。よろしくお願いいたします。

この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました日本語 → 英語 2018/03/07 08:59:26
コメント Very good!!

この翻訳結果を"★★★★"と評価しました日本語 → 英語 2018/03/02 09:05:14
元の翻訳 Will the person pay in a lump?	修正後 Will the person pay you in a lump sum?