他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 I am very sorry, but would it be possible for you to do the cancellation of the order again? Also, according to your wishes, I have made another order for the antique product. If we do not receive your cancellation by mid-Friday, we will make the cancellation here. Please understand.
修正後 We are sorry for the trouble, but would it be possible for you to cancel the order again? At the same time, we hope that you will find other second hand product you wish to buy from us. Please note that if you do not cancel it by Friday, we will cancel it ourselves.