Keiko Fukuda (keikosan)

在イタリア７年、在イギリス３年。
現在、メーカーで技術、実務翻訳者（英語⇔日本語）として勤務中です。

翻訳暦
・イタリア語 - DVDナレーション(セリエＡシーズンレビュー、ベストゴール）
　　　　　　　　 DVDアルマーニファッションショードキュメンタリー
　　　　　　　　 展示会準備用美術家作品説明資料
　　　　　　　　 ウェブサイト用料理家プロフィール
　　　　　　　　 百貨店カタログ用商品説明
　　　　　　　　 企業内実務翻訳　　　　　　　　　　　　　　　　　他多数

・英語　　　 - 実務翻訳（オンサイト）
　　　　　　　　 メール翻訳　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

イタリア語、英語とも原文→日本語訳のみお引き受け致します。
自然かつ文法破綻のない日本語に自信があります。
仕事は迅速です！
ぜひご連絡ください。