自動車、コピー機、半導体製造装置等の業界で社内翻訳に10年以上従事してきました。よろしくお願いします。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 10~15年 | 自動車、コピー機、半導体製造装置等の仕様書、不具合報告書、作業手順書、プレゼン資料（社内、社外向け）、メール文。 |
自動車、コピー機、半導体製造装置等の業界で社内翻訳に10年以上従事してきました。よろしくお願いします。
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 10~15年 | 自動車、コピー機、半導体製造装置等の仕様書、不具合報告書、作業手順書、プレゼン資料（社内、社外向け）、メール文。 |