大学で食品衛生学講座に所属していたことから、化学系の翻訳が得意です。
その他、ヘルスケアや医療系にも興味があります。
tradosu2017のトレーニングを受けました。現在、trados2019フリーランスを所有しています。
得意な翻訳分野
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
英語 → 日本語 | 化学 | 2年 |
大学で食品衛生学講座に所属していたことから、化学系の翻訳が得意です。
その他、ヘルスケアや医療系にも興味があります。
tradosu2017のトレーニングを受けました。現在、trados2019フリーランスを所有しています。
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
英語 → 日本語 | 化学 | 2年 |