kattoo (kattoo_9) — 翻訳実績

本人確認未認証

12年以上前

秋田県秋田市

日本語 (ネイティブ) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 日本語 ★★★☆☆ 3.0 2013/02/28 18:36:09
原文 Thanks Masaki, Sorry I thought you would be based in Japan. I am correct in understanding you are looking for 1 piece of guitar? BR - Peter	翻訳ありがとう　まさき。君が日本にいると勘違いしていたよ、ごめんなさい。君はギターをひとつほしいんだよね。BR-Peter で合ってるかな。