Choka (karaviolet) — 翻訳実績

日本語と似てる言葉は分かるときもある。韓国で日本語教師をやろうと思っても韓国語ができないから真剣に勉強しなきゃいけない。今日も塾に行ってるんだね〜毎日おつかれさま。

일본어와 비슷한 말은 이해하는 경우도 있다. 한국에서 일본어 강사를 하려고 해도 한국어를 못 해서 열심히 공부하지 않으면 안 된다. 오늘도 학원 가는구나~ 매일 고생이 많아.

運命/ワンダフル スマイル(新井ひとみと松島湾子)　Type-C



■初回限定特典
ジャケットサイズカードA（全6種類中1種ランダム封入）

■初回封入特典
CD & BOOK 連動応募券（帯印刷)
応募特典：特典DVD

운명(運命)/원더풀 스마일(아라이 히토미와 마츠시마 완코) Type-C

■ 초회 한정 특전
앨범 자켓 사이즈 카드A (전 6종 중 랜덤으로 1장 첨부)

■ 초회 첨부 특전
CD & BOOK 연동 응모권 (띠지 인쇄)
응모 특전 : 특전 DVD

HP：http://housecube.d-x-b.jp/
ブログ：http://ameblo.jp/housecube/
FBページ：https://www.facebook.com/housecubekyoto/
Line＠：＠housecube-kyoto

デジタル市民についてはこちら！
http://kyoto-city.avex.jp/city/

HP：http://housecube.d-x-b.jp/
블로그：http://ameblo.jp/housecube/
페이스북 페이지：https://www.facebook.com/housecubekyoto/
라인 아이디：＠housecube-kyoto

디지털 시민에 관한 정보는 아래 주소에서 확인 가능합니다!
http://kyoto-city.avex.jp/city/

日程：2014/8/17（日）
開場15:00 / 開演16:00
会場：東京・国立代々木競技場第一体育館
出演アーティスト：青山テルマ（日）/シェネル（米）/超特急（日）/DA PUMP（日）/三浦大知（日）/安田レイ（日）　and more…
※アルファベット順

■チケット料金：
全席指定席 / ￥7,500（税込）

일시 : 2014/8/17(일)
개장시간 15:00 공연시간 16:00
장소: 도쿄 국립 요요기 경기장 제 1체육관
출연 아티스트 : 아오야마 테루마(青山テルマ)(일본)/세네루(Che'Nelle)(미국)/초특급(超特急)(일본)/DA PUMP(일본)/미우라 다이치(三浦大知)(일본) and more...
※알파벳순 표기

■티켓 요금:
전석 지정석 / ￥7,500(세금 포함)