得意な翻訳分野
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
英語 → 日本語 | ファッション | 20~25年 | ロンドンに本社のあるアパレルブランドにて、商標関連の契約書の翻訳、ブランドやキャラクターとのコラボレーションの契約書翻訳、また、ブランドに関するプレスリリースの作成及び翻訳を20年以上に渡り行なっております。 |
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
英語 → 日本語 | ファッション | 20~25年 | ロンドンに本社のあるアパレルブランドにて、商標関連の契約書の翻訳、ブランドやキャラクターとのコラボレーションの契約書翻訳、また、ブランドに関するプレスリリースの作成及び翻訳を20年以上に渡り行なっております。 |