森山寛菜 (kamoriym) — 翻訳実績

japan is the world of gamer, I would really like my remixes are ecouté , in Japan , it's like a dream ... I always liked japan, although I 've never been there .

日本はゲーマーの世界, 私のリミックスが聞いてもらえたらいいな, 日本で, ..夢みたいじゃん...ずっと日本が好きだった, 行ったことないけどね

そのサウンドは、USを中心に全世界をロックしている“EDM（Electric Dance Music）”直系の世界標準サウンド。作曲は小室哲哉氏で、氏独特のキャッチーなメロディと見事な融合を果たしたアップリフティング・チューン。
もう1曲は日本が世界に誇るプロデュース・ユニットm-floがサウンド・プロデュース！☆Takuが創り上げたフロア志向、かつ、親しみやすいメロディで奏でられたトラックにVERBALのRapも加わった、ayuの新たな魅力が引き出された極上トラック。

그 사운드는 US를 중심으로 전 세계를 사로잡는 " EDM ( Electric Dance Music ) " 직계 세계 표준 사운드. 작곡은 코무로 테츠야씨 , 그만의 익숙한 멜로디와 완벽한 융합을 이룬 업 리프팅 튠 .
다른 곡은 일본이 세계에 자랑스러워하는 프로듀스 유닛 m - flo 가 사운드 프로듀스 ! ☆ Taku 가 만들어낸 플로어 지향, 그리고 친근한 멜로디로 연주된 트랙 에 VERBAL 의 Rap 도 더해진 AYUMI HAMASAKI의 새로운 매력이 느껴지는 최고급 트럭.

2014年末のカウントダウンライブを序章とし、4月から約3カ月にわたるアリーナツアーで全国10カ所22公演、約17万3000人を動員した、「ayumi hamasaki ARENA TOUR 2015 $$00007$$ Cirque de Minuit ～真夜中のサーカス～」横浜アリーナ公演がパッケージ化。

2014년 말의 카운트다운라이브를 시작으로 4월부터 약3개월에 걸친 아리나투어에서 전국10개소 22공연, 약 17만3000명을 동원한 ' ayumi hamasaki ARENA TOUR 2015 $$ 00007 $$ Cirque de Minuit ~ 한밤중의 서커스 ~ ' 요코하마 아레나 공연이 패키지화.

数々のヒット曲、代表曲から、レア楽曲、新曲含め3時間45分、全34曲を歌唱する浜崎史上最大のボリュームで行われ た同公演は演出、衣装等にも徹底的にコダワリ抜かれた、浜崎あゆみLIVEエンタテインメントの最高到達点。

※特典付TeamAyu限定盤情報はコチラ
特集ページ　＞＞

수많은 히트 곡, 대표 곡에서 레어곡, 신곡 포함 3 시간 45 분, 총 34 곡을 가창하는 AYUMI HAMASAKI사상최대의 볼륨으로 열린 이 공연은 연출 ,의상 등에도 철저히 신경쓴 AYUMI HAMASAKI LIVE 엔터테인먼트의 최고도달점 .

※ 특전 첨부 TeamAyu 한정반정보는 여기
특집 페이지 >>

This auction is for the Carlton Cards Animated Series ornament. It is Mint in Box, and has never been displayed. Please note that the cardboard stock used on Carlton ornaments is a thinner stock than Hallmark.

First Class shipping with Delivery Confirmation is included with your purchase. I package VERY well, which means it will arrive in perfect condition, from a smoke-free, pet-free home. I ship fast, so you'll have it within days. Payment is by PayPal only. I will only ship to the address you have listed with PayPal. Unless otherwise stated, price tab is intact. Thanks so very much for looking!

Looks to be roughly $25 from what i found on usps.com I got an estimate on their site. Thanks
Reply

このオークションは、カールトンカードアニメーションシリーズに関するものです。こちらは新品で未使用の商品となっております。カールトンのカードに使われている材料はハルマークに使われているものよりも薄いという点に注意してください。

ご購入時にファーストクラス発送と配達確認証明証が含まれます。当方には喫煙者もペットもいませんので 商品は「非常に」清潔に梱包され完璧な状態で配達されます。注文をうけたまわり次第すぐに発送いたしますので、商品は数日で到着いたします。お支払いはPayPalのみ可能です。PayPalでリストされている住所にのみ発送いたします。特に明記しない限り、価格タブはついたまま発送いたします。ご覧いただき大変ありがとうございます。

usps.comの見積もりによりますとおおよそ２５ドルになりそうです。返信ありがとうございます。