英語⇒日本語、日本語⇒英語 の翻訳専門、日本語Nativeです。
2017年～2018年 １年間はフィリピンで日本語を教えていました。
日本語訳には正しい日本語の使用を心がけたいと思います。
もちろん、砕けた翻訳も適宜対応します。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 1年 |
英語⇒日本語、日本語⇒英語 の翻訳専門、日本語Nativeです。
2017年～2018年 １年間はフィリピンで日本語を教えていました。
日本語訳には正しい日本語の使用を心がけたいと思います。
もちろん、砕けた翻訳も適宜対応します。
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 1年 |