Andy Tan (justintan2) — 翻訳実績

"Love Academy"

New Otome Game "Love Academy"!

Hi there, beautiful princess. Are you ready yet?

Outstanding and talented students from around the world have
gathered together at Moulin Academy High School, a private
institution. Why was this ordinary girl attending the academy?

Beneath the fireworks at a masquerade party, an unexpected romantic
encounter takes place.

All of this is followed by a sudden and sweet proposal
under blossoming cherry trees!

She had lunch on the rooftop together with the charming boy.

Well, princess, enjoy your sweet and "dangerous" high school life,
and the everlasting memories that follow.

By the way, I am . . . umm, sorry, I can't tell you my name yet.
See you at Moulin Academy!!

"Love Academy"

Game Otome baru "Love Academy"!

Hi disana, putri yang cantik. Apakah anda sudah siap?

Murid yang pintar dan bertalenta di seluruh dunia telah berkumpul di SMU moulin Academy, Institusi privat. Mengapa gadis biasa ini menghadiri akademi?

Dibawah kembang apik pada pesta topeng, peristiwa romantis yang tidak diharapkan terjadi

Semua ini diikuti dengan peristiwa lamaran yang terjadi tiba-tiba di bawah pohon cherry yang sedang mekar!

Dia sedang makan siang di atap bersama dengan seorang lelaki yang menarik

Hmm, putri, nikmatilah kehidupan SMU mu yang manis dan "berbahaya" dan juga kenangan berikutnya yang tak akan pernah terlupakan

Saya.....umm, maaf, saya belum bisa memberitahu nama saya sekarang.
Sampai bertemu di Moulin Academy!

Love Academy
Main Characters:

Togo Gen
Goal: Composer
Genius yet grumpy. Doesn't have many friends because he frequently
travels between Japan and other parts of the world. Extremely affluent
son of a distinguished family. Radiates a cold-hearted vibe.

Yota Ameda
Student council president
Goal: Swimming ace
Seeks perfection. Sadistic, spiteful, morally bad, and has a dual
personality. A demon student body president. Good at sports, but
loves art and literature. Persistent, hates weak people, adventurous,
yet mysterious.

Love Academy
Karakter Utama:

Togo Gen
Cita-cita: Komposer / Pengarang
Jenius tetapi penggerutu. Tidak punya banyak teman karena dia sering bepergian antara Jepang dengan negara bagian lain di dunia ini. Anak yang sangat berbakat dari keluarga terpandang. memancarkan aura dingin.

Yota Ameda
Presiden dari organisasi pelajar
Cita-cita: Perenang jagoan
Mencari kesempurnaan. Sadis, dibenci orang-orang, moralnya buruk, dan memiliki kepribadian ganda. presiden berkarakter iblis dari organisasi pelajar. Piawai dalam olahraga, tetapi menyukai seni dan literatur. Keras kepala, membenci orang yang lemah, jiwa petualang tetapi misterius

Takumi Jyogasaki
Goal: Doctor
He is kind, cheerful, and loves animals, and so he is very
good at taking care of others.
He is very skillful with his hands. He protects his girlfriend like a
prince in shining armor, and gives her his love like the shining rays
of the sun. He does this because . . .


Haku Shirato
Goal: Singer
Stray cat. Rarely reveals his true self. Good sense of style and is
currently a part-time model. Loves sweet things. He is good at
reading people's mind and is therefore good at charming the ladies.
But what is he hiding beneath his mild outer personality?

. . . plus many other interesting side characters!

Takumi Jyogasaki
Cita-cita: Dokter
Dia baik, periang, dan menyukai binatang,maka tidak heran jika dia juga pandai merawat orang lain.
Dia sangat pandai dengan tangannya. Dia melindungi teman wanitanya bagaikan pangeran dalam jubah yang bercahaya, dan memberikan kekasihnya, cintanya bagaikan sinar matahari yang berkilauan. Dia melakukan ini karena.....

Haku Shirato
Cita-cita: Penyanyi
Kucing yang terlantar. Jarang menunjukkan identitas aslinya. memiliki selera yang bagus dalam gaya dan seorang model paruh waktu. menyukai sesuatu yang manis Dia pandai membaca pikiran orang dan sehingga dia hebat dalam menarik hati wanita. Tetapi apa yang tersembunyi di dirnya dibalik kepribadiannya yang baik?

.... dan banyak lagi karakter lainnya yang menarik!

Love Academy
Application Information:

The game is free!
You are free to move through the stages of the story, but your energy level (KOYON) will decrease as you advance from stage to stage.
You can replenish the same amount of KOYON as you have used by 4 o'clock in the morning (up to 20 KOYON).
Note: You can also buy KOYON at the shop. If you buy KOYON, you'll get an extra 10 KOYON on top of the preexisting KOYON you have the next day when you automatically replenish again.

Love Academy
Informasi Aplikasi:

Permainan ini gratis!
Anda bebas untuk memilih tahapan bermain dari cerita ini, tetapi tingkat energi anda (KOYON) akan menurun setiap anda maju dari tahap ke tahap. Anda dapat mengisi kembali sejumlah KOYON yang sama dengan yang telah anda habiskan pada jam 4 di pagi hari (maksimun 20 KOYON).
Catatan: Anda juga dapat membeli KOYON di toko. Jika anda membeli KOYON, anda akan mendapat tambahan 10 KOYON disamping KOYON yang anda miliki keesokan harinya ketika akan otomatis terisi kembali

Love Academy
How to play:

This is a dating stimulation game (Otome game) you can experience on your
smart phone.
The storyline will develop according to your choices in the game.
Make your boyfriend fall for you and have your dream date by choosing
the suitable options.
Besides the story itself, there are also many images of those
sweet and "dangerous" scenes!

BoysLove（Yaoi） -- a side story of "Love Academy" between Kanzaki, the school doctor, and Jun, TAKUMI's younger brother, who has lived in France all his life -- will be coming in December!

Produced by KOYONPLETE

Keywords : Love Academy,otome game,love simulation,dating sim,romance game,boys love,BL,visual novel,Japanese

Love Academy
Cara bermain:

Ini adalah game simulasi kencan (game Otome) yang anda bisa nikmati di smartphone anda.
Jalan ceritanya akan berkembang sesuai dengan pilihan anda di permainan. Buat teman pria anda jatuh hati kepada anda dan nikmati kencan impian anda dengan memilih yang cocok dengan anda.
Selain dari ceritaya sendiri, banyak juga gambar yang manis dan juga adegan yang "berbahaya"!

BoysLove (Yaoi) -- cerita sampingan dari "Love Academy" antara Kanzaki, Dokter sekolah, dan Jun, adik lelaki dari TAKUMI, yang tinggal di perancis selama hidupnya -- akan datang di bulan Desember!

Diproduksi oleh KOYONPLETE

Kata kunci: Love Academy, otome game, love simulation, dating sim, romance game, boys love, BL, visual novel, Japanese

Doomsday Preppers is an American documentary television series that airs on the National Geographic Channel. The program follows various survivalists, or "preppers", preparing for the end of civilization. The series interviews people who are preparing to survive the various circumstances through which life as we know it might come to an end, including economic collapse, social collapse, electromagnetic pulse, terrorist acts, fuel shortages, world war, pandemics, nuclear war etc. The interviews detail the actions that the preppers have taken, and end with an expert analysis and recommendations for improvements. The Preppers must know what to do and have a plan to survive against the extreme condition.

Doomsday Preppers adalah acara dokumenter televisi Amerika yang tayang di stasiun TV National Geographic. program ini mengikuti bermacam-macam pengembara atau "preppers", menyiapkan akhir dari peradaban. Serial ini mewawancarai orang-orang yang bersiap untuk bertahan dari berbagai kondisi melalui kehidupan yang kita ketahui akan menuju akhir, termasuk runtuhnya perekonomian, runtuhnya kehidupan sosial, arus elektromagnetik, aksi teroris, kekurangan bahan bakar, perang dunia, wabah, perang nuklir, dan lain-lain. Wawancara mendetil sampai tindakan yang dilakukan preppers, dan diakhiri dengan analisa dan rekomendasi untuk perbaikan. Preppers harus tahu apa yang akan dilakukan dan memiliki rencana untuk bertahan melwan kondisi yang paling ekstrim sekalipun

in the heart of the city :)

Di jantung kota :)

"aside from being in the heart of pattaya, the mall was across the hotel, shops and massage parlors, eating places, bars etc :) so it was pretty much easy to go from your hotel to places and back. i love that you do a 5 minute walk to the beach, although beach wasn't nice :) shopping was good though, there's a lot of nearby shops. like from your hotel turn right and when you reach the intersection turn left and cross the road. on the side on your left are cheap clothes, plus at the back is a supermarket :)

Selain berada di jantung atau pusatnya pattaya, ada mall diseberang hotel, toko dan panti pijat, tempat makan, bar, dan lain-lain :). Jadi sangat mudah untuk pulang pergi dari dan ke hotel. Saya menyukai berjalan 5 menit ke pantai, meskipun pantainya tidak terlalu bagus :) tetapi berbelanjanya asyik, banyak toko toko didekat hotel, seperti ada satu toko belok kanan dari hotel dan ketika di persimpangan, belok kiri dan menyeberang jalan. di sisi kiri anda, adalah toko pakaian murah, dan dibeakangnya adlah supermarket :)

staff: im sorry but they weren't that nice. and attentive to the guests, also they can't provide information because they speak so little english and i don't think they understand as well. which i think is important. They can't understand our inquiries but fortunate for us we had an english speaking tour guide. on our 2nd night, we noticed that we were missing water bottles, the one's that they charge. and that was the day we had our room cleaned. so we told the information about it but of course they couldn't understand us so we had to wait until the next day for our tour guide to do the explanation.

Staffnya: Maaf sebelumnya, tapi mereka tidak ramah dan perhatian terhadap tamunya, mereka juga tidak dapat menyediakan informasi apapun karena mereka hampir tidak bisa bahasa inggris dan saya juga tidak yakin mereka mengerti, yang tentunya sangat vital. Mereka tidak bisa memahami permintaan kami, tetapi untungnya kami memiliki pemandu wisata yang bisa berbahasa inggris. Pada malam kedua kami, kami mengetahui bahwa kami kehilangan botol air, botol yang mereka kenakan biaya, dan itu bersamaan dengan hari diman akamar kami dibersihkan. Jadi kami memberitahu mereka tentang hal itu tetapi mereka tentu saja tidak dapat mengerti kami, jadi kami harus menunggu sampai keesokan harinya supaya pemandu wisata kami yang berbicara

the pool was nice :) the view from our room is nice and clean. it was spacious for 3 people :) the bathroom is clean, the aircon is good! :) the space and extra cabinets were a lot so that's good :)

the buffet breakfast was terrible. they served tasteless hotdogs, pancakes, noodles, and i think everything except for the cereals. and they had the same menu every breakfast."

Kolam renangnya bagus :) pemandangannya dari kamar kami bersih dan indah. Kamarnya luas untuk 3 orang :) kamar mandinya bersih, pendingin udaranya baik! :) banyak ruang dan lemari kosong, jadi, itu hal yang bagus :)

Sarapannya parah, mereka menyajikan hot dog, pancake, dan mie yang hambar, dan menurut saya hampir semua makanan disana hambar kecuali serealnya, dan mereka memiliki menu yang sama setiap sarapan

Bagi veteran Perang Dunia II, Sail Morotai merupakan nostalgia saat bersejarah 68 tahun lalu, tepatnya 15 September 1944, ketika mereka tergabung dalam Pasukan Sekutu dibawah pimpinan Komandan Perang Jenderal Douglas MacArthur mengusir serdadu Jepang yang tersisa di Morotai.

Walaupun pasukan Jepang sudah terlebih dahulu mendarat di Morotai dan membangun pangkalan udaranya,mereka meninggalkan pangkalan tersebut untuk mendirikan pangkalan di Pulau Halmahera, hanya menyisakan batalyon kecil di Morotai.

For World War II veteransa, Sail Morotai was a historical nostalgic site that happen 68 years ago, precisely September 15th, 1944, when they were in the Allied Forces under the command of General Mac Arthur, pushing away Japanese soldier lefts in Morotai

Even though the Japanese soldier has already landed first in Morotai and build their air station there, they left their station to build a new station on Halmahera Island, leaving just a few batalyon in Morotai

How One Startup Aims to Help Filipinos Commute With Ease

They say driving in the Philippines is not for the faint hearted. As for commuting, that can be even worse. That’s the problem that this startup aims to ease. Commute.ph is a web application co-founded by four young individuals. In a nutshell, its founders describe it in this way:

It is a commuting guide for Filipinos. It provides detailed directions that include step-by-step routes to take, what to ride, and how much. The directions provided are crowdsourced and driven by the community. Meaning, the directions are added by commuters or the people who know how to commute.

Bagaimana seseorang memulai untuk membantu orang Filipina traveling dengan mudah

Mereka berkata bahwa mengendarai kendaraan di filipina tidak untuk orang yang bernyali kecil. Seperti halnya traveling, hal itu dapat menjadi lebih parah. Permasalahan itulah yang dituju oleh artikel ini. Commute.ph adalah aplikasi web yang didirikan oleh 4 orang pemuda. Pada dasarnya, para pendirinya menggambarkan web ini sebagai berikut :

Web ini adalah acuan traveling bagi orang Filipina. Web ini menyediakan arahan yang terperinci, termasuk didalamnya rute langkah demi langkah yang harus diambil, kendaraan apa yang harus dikendarai, dan berapa biayanya. Arahan yang diberikan adalah bersumber dari khalayak ramai dan terbentuk dari komunitas itu sendiri. Artinya, arahan yang diberikan adalah berasal dari traveler itu sendiri, ataupun dari orang-orang yang tahu tentang traveling