JUNO (juno)
本人確認未認証
12年以上前
MITO
英語
日本語 (ネイティブ)
アメリカ、ユタ州に一年ほど暮らしていました。
現在の英語の語彙力は31,900ほどです。
(下記サイトで計りました)
Test Your Vocabulary
http://testyourvocab.com/?r=1430745
ニュースや映画の聞き取り、読み書きなどが出来ます。
意訳よりも実際の内容やニュアンスを重視してお伝えできたらと思います。
よろしくお願いします。
I was in Utah for a year.
I have english vocabulary about 31900.
I can translate English to Japanese, Japanese to English from news, movies, etc.
I think the practical translate scripts is better than translation that state something in different language into others.
and I am still improving my english skills.
thanks.