jun_79 — 翻訳実績

2/20(金) 「JK RADIO TOKYO UNITED」生出演

J-WAVE｢JK RADIO TOKYO UNITED｣生出演
日時：2/20(金) 6:30～11:30

http://www.j-wave.co.jp/original/tokyounited/

2/20(금) 「JK RADIO TOKYO UNITED」
생방송 출연

J-WAVE｢JK RADIO TOKYO UNITED｣
생방송 출연
일시：2/20(금) 6:30～11:30

http://www.j-wave.co.jp/original/tokyounited/

2/20(金)&2/25(水)ラジオ出演情報




FM802「BEEEEP RADIO!」

日時：2/20(金) 21:00～23:43

http://funky802.com/service/homepage/index/1521





FM802「FLiPLiPS」

日時：2/25(水) 11:00～15:00

http://funky802.com/flip/

2/20(금)&2/25(수)라디오 출연 정보




FM802「BEEEEP RADIO!」

일시：2/20(금) 21:00～23:43

http://funky802.com/service/homepage/index/1521





FM802「FLiPLiPS」

일시：2/25(수) 11:00～15:00

http://funky802.com/flip/

■セブンネットショッピング先行
http://www.7netshopping.jp/spc/static/avex/anation2014.html　【PC・スマホ・モバイル共通】
■nanaco先行
http://www.nanaco-net.jp/campaign/a-nis2014.html　【PC・スマホ版】
http://m.nanaco-net.jp/cam/a-nis2014.html　【モバイル版】

◾︎세븐 네트 쇼핑 선행
http://www.7netshopping.jp/spc/static/avex/anation2014.html　【PC・스마트폰・모바일 공통】
■nanaco선행
http://www.nanaco-net.jp/campaign/a-nis2014.html　【PC・스마트폰판】
http://m.nanaco-net.jp/cam/a-nis2014.html　【모바일판】

「a-nation island powered by inゼリー」 8/17（日）「a-nation island powered by inゼリー　Asia Progress 〜Departure〜」出演決定！！

セブン-イレブン先行　5月27日（火）12:00～　受付スタート!!
受付期間：5/27(火)12:00～6/8(日)23:59

＜申し込み先リンク＞
■セブン-イレブン先行
http://pia.jp/sp/a-nation14sej/　【PC・スマホ・モバイル共通】

「a-nation island powered by in젤리」 8/17（일）「a-nation island powered by in젤리　Asia Progress 〜Departure〜」출연 결정！！

세븐 일레븐 선행
5월27일（화）12:00～　접수 스타트!!
접수 기간：5/27(화)12:00～6/8(일)23:59

＜신청처 링크＞
■세븐 일레븐 선행
http://pia.jp/sp/a-nation14sej/　【PC・스마트폰・모바일 공통】

フジテレビ
独特のデザインで、今やお台場のランドマーク的存在となっているフジテレビ本社ビル。人気番組のミニセットを見学できる他、実際の番組収録スタジオを上から眺めることもできます。

スカイツリー
自立式電波塔として建設された東京スカイツリー。その高さ「634m」は世界で一番高いタワーとしてギネス認定された。足元では正三角形の形状が、上へ向かうにつれ円形に変わる。地上350mと450mには展望台が設置され、東京のパノラマ景観を存分に満喫できる。

후지테레비
독특한 디자인으로 이제는 오다이바의 상징적인 존재가 되고 있는 후지테레비 본사 빌딩. 인기 방송의 미니 무대 장치를 구경할 수도 있고 실제의 방송 수록 스튜디오를 위에서 바라볼 수도 있다. 

스카이 트리
자립식전파탑으로서 건설된 도쿄 스카이 트리. 높이 '634m'는 세계에서 가장 높은 탑으로서 기네스 북에게 인정을 받았다. 밑에는 정삼각형의 형상이 위에 올라가기에 따라 원형으로 바뀐다.지상 350m와 450m에는 전망대가 있고 도쿄 전경을 마음껏 즐길 수 있다.

【FC会員限定】三浦大知デザインプロデュース「大知識」オリジナルセットアップ通信販売スタート!!


三浦大知オフィシャルファンクラブ「大知識」オリジナルセットアップを会員様限定で販売いたします。
デザインは三浦大知自らがプロデュース。ブラックを基調に、パーカーのバックには大知識エンブレムが入った、どなたでもクールに着こなせる一着です。

●価格：￥19,800（消費税込・送料別）

[FC회원한정] DAICHI MIURA 디자인 프로듀스
'다이치시키' 오리지널 세트업 통신판매 스타트!

DAICHI MIURA 오피셜 팬클럽 '다이치시키'
오리지널 세트업을 회원님 한정판매합니다.
디자인은 DAICHI MIURA 스스로 프로듀스.
검은 색을 기조로 파카 뒤에 '다이치시키'
엠블럼이 들어 있는, 누구나 쿨하게 입을 수 있는 한 벌입니다.

⚫︎가격:¥19,800(소비세 포함, 송료 별도)