Conyacサービス終了のお知らせ

Johnny Suparman (jsuparman) — 翻訳実績

本人確認済み

12年以上前男性 60代

インドネシア

英語インドネシア語 (ネイティブ)

旅行・観光漫画ジャーナリズムビジネス文化 Webサイト

お仕事を相談する(無料)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → インドネシア語 ★★★☆☆ 3.0

2013/09/03 18:32:22

原文

Share a work in progress from your Creative Cloud files or within Adobe® Photoshop® CC or Illustrator® CC and get immediate feedback from the creative community.

As you perfect your work, upload new versions to Behance. The community can follow the evolution of your project and post comments along the way.

Broadcast your work on Twitter, LinkedIn, and Facebook from within your Creative Cloud tools, all powered by Behance. All in just a few clicks.

Creative Cloud keeps track of who’s following you, who appreciates your work, what’s happening with the creatives you’re following, and more — all in a single activity stream.

翻訳

Bagikan sebuah pekerjaan dalam proses dari berkas Creative Cloud atau di antara Adobe(r) Photoshop((r) CC atau Illustrator(r) CC dan dapatkan umpan balik segera dari komunitas kreatif.

Begitu pekerjaanmu selesai, upload versi terbaru ke Behance. Komunitas akan dapat mengikuti pemutahiran proyek kamu dan memposting komentar di sepanjang jalan.

Sebarkan pekerjaanmu ke Twitter, Linkedin, dan Facebook dari antara perkakas Creative Cloud punyamu, yang seluruhnya diberdayakan oleh Behance. Semuanya hanya dengan beberapa kali klik saja.

Creative Cloud memelihara jejak dari siapa-siapa saja yang mengikuti kamu, siapa-siapa yang mengapresiasi pekerjaanmu, apa saja yang terjadi dengan karya-karya kreatif yang kamu ikuti, dan juga - semuanya hanya dalam sebuah arus kegiatan.