JOSÉ ANTONIO HUARANCCA SÁNCHEZ
josehsmentol@gmail.com
Objective: Use my professional translation skills and fluency in major world languages to provide excellent services for my clients.
Summary:
Professional translator fluent in English and Spanish. Seven years of Professional Translation experience for several major companies throughout the world. Bachelor’s degree in Medicine and multiple advanced English certifications. I work quickly, accurately, and always on schedule. I work well both individually and as part of a team and I treat the jobs that I am given very seriously and I always make them my top priority.
Language pairs:
English ->Spanish
Spanish -> English
Experience:
2009-Present
Professional translation provided for major companies in the following industries:
• Medical
• Legal
• Mechanical and Chemical Engineering
• Architecture
• Pharmaceuticals
• Fitness
• Finance
• Video games
Professional skills
Thoroughly research all terms to guarantee a perfect translation
Thorough knowledge of the Medical Industry in both English and Spanish
Experience with providing real-time interpreting in the Medical Industry during my professional training
Leader of my own translation team providing which provides top quality and high-volume translations to major companies
Trusted by major companies to deliver accurate and on-time translations
Extremely reliable and can quickly adapt to changing work conditions
Extremely dedicated and always looking for ways to improve
Key responsibilities
Review and check translations of reports and general marketing information performed by external consultants
Translation of legislative procedures, provisions, decrees and protocols enacted by local authorities
Hospital interpreter
Translation of brochures and instruction manuals from English into Spanish.
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| スペイン語 → 英語 | 医療 | 5~10年 |