Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）

Jonathan Smith (jonaraven_1) — 翻訳実績

本人確認未認証

約11年前男性

Buenos Aires, Argentina

スペイン語 (ネイティブ) 英語ポルトガル語 (ブラジル)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

スペイン語 → 英語 2015/10/23 07:58:43
原文 As a seller, I cannot estimate how much you have to pay to your custom in your country prior to your purchase because buyers from more than 190 countries join eBay and import tax is different from items and countries. Based on the above, I cannot pay for your import tax on my side. Please understand it. Thank you.	翻訳 Como vendedor, no puedo estimar cuanto debe abonar en la Aduana de su país antes que realice la compra, porque en Ebay hay compradores de más de 190 países, y los impuestos de importación son diferentes dependiendo del producto y el país. Basado en lo mencionado, no puedo pagar dicho impuesto desde mi lado. Sepa comprender. Gracias