John Marquardt (jocmarq) — もらったレビュー

元の翻訳
The item you ordered is a set of 3, so the original 6 are not included.
However, 2 of the items not arriving is strange, so could you please send a picture of the items that have been delivered?

修正後
The item you ordered is a three-piece set, so six pieces originally are not included.
However, it is strange that only two pieces arrived, so could you please send a picture of the item that has been delivered to you?

元の翻訳
こんにちは。最後の質問に対しての返信ですが、新しいメッセージを送ります。　ピンクの紙をいただきましたが、10日間対応してくださる方がいらっしゃらなかった為、送り主に返送する様、頼まれました。
実は、両親は違う郵便局で見つけましたのでもう解決しました。

修正後
こんにちは。最後の質問に対しての返信ですが、新しいメッセージを送ります。　確かにピンクの紙をいただきましたが、10日間対応する者がいなかった為、送り主に返送されたと聞きました。
↵
実際は、両親が違う郵便局で見つけましたのでもう解決しました。