Conyacサービス終了のお知らせ

jhihping — 翻訳実績

本人確認済み

8年以上前女性

台湾

中国語(繁体字) (ネイティブ) 日本語英語中国語(簡体字)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語

2016/03/10 20:34:51

原文

※アマゾンの評価システムは
下記のようになっています。

★★★★★　　非常に良い
★★★★　　　良い
★★★　　　　やや悪い
★★　　　　　　悪い
★　　　　　　　非常に悪い

特に★★★は「やや悪い」と感じられた時の
ご評価になっていますので、
ご参考にしていただけたら幸いです。

ご評価はコチラからお願いします！↓

またお買い物の機会がございましたら、
何卒よろしくお願いいたします。

翻訳

Amazon comment system show as below.

★★★★★　　I love it.
★★★★　　 I like it.
★★★　　　 It's ok.
★★　　　　 I don't like it.
★　　　　 I hate it.

If your comment is ★★★ means "It's ok."
Why you feel it?
Please let me know.

Please write your comments from here! ↓

Thank you for giving us the opportunity to serve you.