Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Jessy.M (jessy_991)

本人確認済み
約5年前 女性
日本
日本語 (ネイティブ) 英語
ビジネス IR
お仕事を相談する(無料)

学歴: 経済学部にて学士号取得
英語: TOEIC925、また金融、経済に関する英語での実務経験有。

新卒にて銀行就職後、日系運用会社にて金融商品の開発、企画業務に従事。その後外資系運用会社にて投資家向け情報提供業務に従事。主に日本の投資家向けに、マクロ経済動向および見通し、投資先米国企業の動向、業績に関するレポートおよびコメントの翻訳を担当。

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → 日本語 ビジネス 2年
英語 → 日本語 IR 2年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 1  / 207
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0