Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

jayzhangzhe (jayzhangzhe)

本人確認済み
3ヶ月前 男性
日本
日本語 (ネイティブ) 中国語(簡体字) 英語 スペイン語
30 時間 / 週

私は多言語翻訳のスペシャリストとして、豊富な経験を持っています。具体的には、日本語、英語、中国語(標準語)、スペイン語の四言語において相互翻訳が可能です。これらの言語に精通しており、文法的な正確さはもちろん、文化的なニュアンスや言い回しを考慮した自然な翻訳を提供することができます。

私は、コンサルティング業界で長年の経験を積み、特にサプライチェーンマネジメント(SCM)や物流分野におけるコンサルタントとして活動してきました。また、商社系の物流企業での営業および管理経験もあり、国際ビジネスのダイナミックな環境で実績を上げてきました。

多文化の架け橋となることを使命とし、各国のビジネス慣習や文化を深く理解しながら、グローバル市場におけるクライアントの成功をサポートしています。翻訳だけでなく、言語を活かしたコミュニケーションやビジネス戦略の提案にも力を入れており、クライアントからの信頼を得ています。

今後も、私の多言語能力を活かし、国際ビジネスの発展に貢献できる機会を探しています。どうぞよろしくお願いいたします。

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Standard スペイン語 ≫ 日本語 0 13  / 2832 0  / 0
Standard 日本語 ≫ スペイン語 0 10  / 1899 0  / 0
Standard 英語 ≫ 中国語(簡体字) 0 0  / 0 0  / 0
Standard 中国語(簡体字) ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter スペイン語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter スペイン語 ≫ 中国語(簡体字) 0 0  / 0 0  / 0
Starter 中国語(簡体字) ≫ スペイン語 0 0  / 0 0  / 0
Trainee 英語 ≫ スペイン語 0 0  / 0 0  / 0
Starter (High) 中国語(簡体字) ≫ 日本語 0 0  / 0 1  / 203
Starter (High) 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 1  / 200
Starter (High) 日本語 ≫ 中国語(簡体字) 0 0  / 0 0  / 0
Starter (High) 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0