j_sakura (j_sakura) — 翻訳実績

本人確認済み

1年以上前

日本

日本語 (ネイティブ) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 2023/04/05 07:06:14
原文日本人の友人ににあなたからそのグッズを購入する事を話したらその友人も３つ欲しがっています。３つ追加していだだけますか？合計8個欲しいです。送料と合計金額が分かったらお知らせ下さい。私はドイツに住むあなたという友達が出来てとても嬉しいです。	翻訳 I told my Japanese friend that I am going to buy the goods from you and he also wants three of them, so could you please add three more to my order? I would like a total of 8 goods. Please let me know the shipping cost and the total price. I am very happy to have you as a friend in Germany.