indah_salju — 翻訳実績

日本語学んでる方大募集！
Conyacで翻訳しながら日本語をもっと上達させてみませんか？

Direkrut besar orang yang belajar bahasa Jepang!
Mengapa baiki bahasa Jepang sementara terjemah di dalam Conyac?

翻訳者大募集
日本語が得意な方、Conyacで翻訳しながらお小遣いを稼いでみませんか？

Direkrut besar penterjumah
orang yang baik berbahasa jepang, mengapa mendapatkan uang saku sementara terjamah dalam Conyak?

日本でも刀の価値が見直されています。
出版物の数が増えています。
世界中のファンの方々に有益な情報がお届けできると思います。

Di Jepang, nilai Katana (pedang Jepang) ulasan lagi.
Jumulah publikasinya makin lama makin meningkatkan.
Saya pikir bahwa itu bisa sampaikan informasi yang berguna kepada kekasih di dalam dunia.

まじょっこフライト

高品質で手軽に遊べるライトゲームをお届けするHappy Elements Super Liteブランドの第1弾。
新感覚！完全無料の360度回転シューティングゲーム！
空飛ぶホウキにまたがって、夜空を舞台に魔女っ娘が悪魔退治！

操作は簡単。
タップして旋回するだけ！
画面外から現れる敵の攻撃をかわし、魔法を当ててやっつけよう。
４つの魔法を使いこなせるかが勝利の鍵だ！

気軽に遊べるモードから、がっつり激ムズモードまで、幅広い難易度設定。
さらに、スコアランキング機能を搭載。

penerbangan Anak penyahir

Tembakan pertama Happy Elements Super Lite sampankan Lite game yang kualitas tinggi dan sederhana.
Rasanya baru! ini 360 derajat shooter permain yang benar-benar gratis.
Dengan langkan sapu yang terbang, anak penyahir menyingkirkan setan di dalam langit malam.

Operasinya mudah.
Tap dan posos saja!
hingdari serangan dari musuh yang muncul dari luar layer, dan ayo mengalahkan dengan pakai sihir.
Kunci adalah apakah kamu bisa menguasai 4sihir dengan baik.

Dari mode sederhana, ke paling sulit, kami set banyak tingkat kesulitan.
Lebih lanjut, bukit fungsi peringat skor.

手軽で手強い、まじょっこフライトの空に飛び立とう！

・どんなゲーム？
一方向にしか曲がれないシューティングゲームだよ。
魔女っ子ミーナを操って、友達とハイスコアを競い合おう！

・プレイ方法1
画面をタップすると、ミーナが反時計回りに回転するよ

・プレイ方法2
反対には回れないので気をつけてね

・魔法の道具
魔法の道具は4種類あるよ。スワイプして選択してね

・1.ワイドショット
広範囲に魔法が4発も撃てるよ

・2.ラピッドショット
威力は弱いけど、ばんばん撃てるよ

Ayo berangkat ke langit anak penyahir sederhana, tapi sukar!

・Apa yang gamenya？
→Ini shooter game yang bisa biliran hanya sesuatu arah.
Mari operasi anak penyahir MIna, tarung skor-tinggi dengan temannya!

・Cara main1
Tap layer ,dan Mina biliran ke kiri(seberang jam)

・Cara main2
Hati-hati, tidak bisa biliran ke seberang.

・Alat-alat untuk sahir
Ada 4 buah alat untuk sahir, kamu swipe layer, bisa pilih.

・1.Wide shot
Kamu bisa serang 4 tembakan pun ke lebar jarak.

・２.Rapid shot
Kalau kuasanya lemah, serang-serang dengan cepat.

・3.シールド
上下にシールドが出るよ。敵の魔法も防げるんだ

・4.オールドファッション
威力は最強っ！だけど画面に1発しか出せないよ

・Wave
Waveは7.5秒に1進むよ。Waveが進むほど敵が強くなるんだ！

・実績の例
Easy - Wave10到達
難易度EasyでWave10に到達する
難易度EasyでWave10に到達しました

・3.Perisai
Perisainya keluar ku atas dan bawah. sahir dari musuh juga bisa mencegah.

・4.Old Fashion
Kekuasaannya paling kuat, tapi tidak bisa pakai sekali setahap.

・Wave
Wavenya memajukan setelah di-7.5 detik. Makin Wave maju, makin kuat musuhnya!

・contoh prestasi
Easy- berhasil Wave10
berhasilWave10 kesulitan Easy
sudah berhasil Wave10 kusulitan Easy