ilsoleadriatico
本人確認未認証
9年以上前
女性
50代
イタリア、エミリアロマーニャ州
日本語 (ネイティブ)
イタリア語
ビジネス
音楽
医療
ファッション
イタリア現地にてビジネス翻訳と通訳、イベントを企画するなどしています。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → イタリア語 | ビジネス | 5~10年 | ||
| 日本語 → イタリア語 | 音楽 | 5~10年 | ||
| 日本語 → イタリア語 | 医療 | 4年 | ||
| 日本語 → イタリア語 | ファッション | 4年 |