じゅん (idealyun) — 翻訳実績

※『着席指定席』では、公演中は必ず着席していただきます。
※3歳以上有料。3歳未満入場可。但し、お席が必要な場合は有料。
※雨天決行・荒天中止
※光るウチワは公演当日に会場での引換えとなります。
※お一人様1公演につき8枚までお申込可能です。
※出演者変更に伴うチケット代金の払い戻しは出来かねますので、予めご了承下さい。
※開場／開演時間は変更になる可能性があります。

※『착석지정석』에서는、공연중에는 반드시 자리에 착석해 주시기 바랍니다.
※3살 이상 유료。3살 미만 입장가능。하지만、좌석이 필요한 경우는 유료。
※우천시 진행・악천후시 중지。
※빛나는 부채는 공연 당일에 공연장에서의 교환이 이루어집니다。
※한명 당 한 공연에 대해 8매 까지 신청가능합니다。
※출연자 변경에 따른 티켓 금액의 환불은 되지않으니, 양해 부탁 드립니다。
※개장／공연시작 시간은 변경이 될 수도 있습니다。

6月19日(木)TBS系列「謝りたい人がいます。～恩師にありがとうSP～」出演決定!!

■TBS系列「謝りたい人がいます。～恩師にありがとうSP～」
・日程：2014年6月19日(木)
・放送時間：21:00-22:48
・番組HP： http://www.tbs.co.jp/ayamaribito/

6월19일(목)TBS계열「사과하고 싶은 사람이 있습니다.
～은사에 감사 스페셜～」출연결정!!

■TBS계열 「사과하고 싶은 사람이 있습니다.
～은사에 감사 스페셜～」
・일정：2014년6월19일(목)
・방송시간：21:00-22:48
・프로그램HP： http://www.tbs.co.jp/ayamaribito/

東方神起ファンクラブイベントが2014年11月に開催決定！！

今年もファンクラブイベントの開催が決定いたしました！

今回は、横浜・大阪にて合計9公演開催！！
Bigeastの皆さんと楽しい時間を過ごせるようなイベント内容を只今企画中です！
お楽しみに♪♪

【お申込み対象者】
今回のチケット抽選予約のお申込み対象は、
2014年7月9日（水）23時59分までに『Bigeast』年会費コースへご入会(=ご入金)、
もしくは月額コースからアップグレード継続された方となります。

「TOHOSHINKI」 팬클럽 이벤트가 2014년 11월에 개최 결정!!

올해도 팬클럽이벤트 개최가 결정 되었습니다!

이번에는 요코하마・오사카에서 총 9회의 공연이 개최!

Bigeast의 여러분들과 함께 즐거운 시간을 보내기 위한 이벤트 내용을 지금 기획중입니다!
기대해주셔도 좋습니다♪♪

【신청 대상자】
이번 티켓추첨 예약의 신청대상은,
2014년7월9일（수）23시59분까지『Bigeast』연회비코스에 회원가입(=입금)、
또는 월액 코스로 부터 업그레이드가 계속 되어지는 분에 해당됩니다.