アユブと申します
インドネシア人です
今、Darul Ulum 大学で日本語を教えています
これからよろしくお願いします。
I have experience as a translator of legal documents such as product descriptions, law documents, and so on.
スキル
| スキル |
経験年数 |
|
Word
|
1年未満 |
|
PowerPoint
|
1年未満 |
|
同時通訳
|
1年未満 |
|
産業翻訳
|
1年未満 |
|
語学教師
|
1年未満 |
|
法務翻訳
|
1年未満 |
免許・資格
| 取得年月 |
免許・資格名 |
点数・級 |
|
2015/7
|
Japanese Language Proficiency |
N2 |
得意な翻訳分野
| 言語ペア |
分野 |
経験年数 |
詳細（翻訳内容など） |
翻訳例 |
| インドネシア語 → 日本語 |
商品説明 |
3年 |
|
|
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
|
Starter
日本語 ≫ インドネシア語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
インドネシア語 ≫ 日本語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
英語 ≫ インドネシア語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
インドネシア語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
英語 ≫ 日本語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
日本語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
