Irma Rosmalia (i_bollie)
本人確認未認証
8年以上前
女性
40代
Japan
インドネシア語 (ネイティブ)
英語
日本語
旅行・観光
Hi,
I'm a native Indonesian who currently live in Japan for study.
I studied Japanese back in Indonesia for 4 years and often do translation from Japanese to English or Bahasa Indonesia.
I used English on daily basis in my previous workplace, so I'm quite familiar with English.
It would be such a pleasure to be able to work with you!
Cheers,
Irma
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → インドネシア語 | 旅行・観光 | 1年 | ||
| 日本語 → 英語 | 旅行・観光 | 1年 | ||
| 日本語 → インドネシア語 | 旅行・観光 | 4年 | Translating travel itineraries |